Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hei tērā
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o god,
o nga iwi matou ra
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o people
e nga iwi nga reo nga hapu whaka rongo mai
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello o
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei whakamaharatanga mo
hei whakamaharatanga mo
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i/o error
hapa tāuru/tāputa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puia o whakaari
whakamāori google
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you pray, o creator
manaakitia
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori
hei āwhina, hei manaaki, hei tohutohu i a mātou
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korero o te aupouri
nga korero o te aupouri
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute thee, o field
te māra a tāne
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am three years o
e toru atu nga ra
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te teina o te roopu
kei te teina o te roopu
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can o please have an ice cream
ka taea koa te whai aihikirīmi
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki koe ki o tipuna, kia au to moe
ki au to moe
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko whakapoungakau nga hiwi korero o oku tupuna
ki a pukepoto
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha nga ruma o te whare o toku matua
my father’s house has many rooms
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakatārewa tõ mahi uncle, muri o tēna haere tonu
whakatārewa tõ mahi uncle, muri o tēna haere tonu
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lord, thou hast searched me, and known me.
ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. e ihowa, kua tirotirohia ahau e koe, kua mohiotia ano e koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ingoa o aku tane ko james mackenko india te whenua
i come from india
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: