From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was going to the library
he aha tērā
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
ko ta tatou e whiriwhiri ai ma tatou ko te mea tika: kia mohiotia hoki e tatou, e tenei, e tenei, ko te aha te mea pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as she was going to fetch it, he called to her, and said, bring me, i pray thee, a morsel of bread in thine hand.
na haere ana tera ki te tiki, a ka karanga ano ia ki a ia, tena tetahi wahi taro maua mai i tou ringa maku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
tena, tatou ka heke atu, ka whakapoauau i o ratou reo i reira, kia kore ai ratou e matau, ia tangata, ia tangata ki te reo o tona hoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said one to another, go to, let us make brick, and burn them throughly. and they had brick for stone, and slime had they for morter.
na ka mea ratou ki tona hoa, ki tona hoa, tena, tatou ka hanga pereki, me ata tahu marire ano hoki. na ka meinga e ratou he pereki hei kohatu, he uku hoki ta ratou moata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
na ka mea ratou, tena, tatou ka hanga i tetahi pa me tetahi pourewa, a kia tutuki a runga ki te rangi, kia whai ingoa ai tatou; kei marara noa atu tatou ki te mata o te whenua katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: