Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trinity
tokotoru
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your holy name
e more e wareware koe te hunga
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy, my prayer
tapu, taku inoi e
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy, my prayer e
horahia to aroha mutunga kore e
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precious and holy blood
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your holy spirit is coming
taonga pai
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the holy spirit in the morning
autaia te ata mahina tuwairua
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy spirit, you are a god of love
he atua
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet all the brethren with an holy kiss.
oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the days of his separation he is holy unto the lord.
ka tapu ia ki a ihowa i nga ra katoa e wehe ai ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father and the son and the holy spirit
kia manaaki atua koutou
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless us and our work that this time has heard winners holy name amen
e te atua manaakitia mai matou me a matou mahi e tenei wa i rongo i toa ingoa tapu amene
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.
na ki tonu nga akonga i te hari, i te wairua tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit amen
tohu o te ripeka
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father, and if the son, and of the holy spirit, amen
i runga i te ingoa o te pāpā
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.
whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy spirit welcome, you are welcome here, guide us holy spirit, speak to us again
wairua tapu kuhu mainau mai ki koneiwairua tapu arahiakorero mai ano
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
a me whakatapu kia tino tapu: ka tapu nga mea katoa e pa ana ki aua mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the lord jesus christ, the son of man, and the holy ghost, and the holy ghost,
دراین پژوهش، ایمان و عمل صالح در قرآن کریم واناجیل اربعه به روش اسنادی کتابخانه ای مورد کاوش قرار گرفته است
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the holy ghost, by love unfeigned,
i runga i te kinokore, i te matauranga, i te manawanui, i te ngakau ngawari, i te wairua tapu, i te aroha tinihangakore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: