Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where the meeting is
e noho ana
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
hope the plans are going well.
ka pai
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
how much does it cost for the meeting?
Ōku kākahu
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for inviting me to the meeting
tēnā koe mo te pōwhiri mai i a au
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your time and coming to the meeting
whakawhetai ki a koe mo to wa me to haerenga mai ki te hui
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extension of the barge boards of the meeting house.
raparapa
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the meeting today. see you both again in two weeks.
tēnā koe mo te hui i tēnei rā. tirohia anō koe i roto i te rua wiki.
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the family spoils you on your birthday
kia ora whanau
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is the man that trusteth in the lord, and whose hope the lord is.
ka manaakitia te tangata e whakawhirinaki ana ki a ihowa, ko ihowa tana e tumanako ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love to you nan, i will always love you and hope the heavens are treating you with much love as well. i will forever miss you nan
he tino aroha ki a koe, ka aroha tonu ahau ki a koe, ā, e tūmanako ana ahau kei te nui hoki te aroha o nga rangi ki a koe. ka hapa tonu ahau i a koe nan
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the people can regain their purpose of helping their family,friends,animals and me their chief.
ko taku tumanako ka hoki ano te iwi ki te awhina i o ratau whanau, hoa, kararehe me ahau to ratou rangatira.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then came david to nob to ahimelech the priest: and ahimelech was afraid at the meeting of david, and said unto him, why art thou alone, and no man with thee?
katahi ka tae a rawiri ki nopo ki te tohunga ki a ahimereke. a wiri ana a ahimereke i te tutakitanga ki a rawiri, a ka mea ki a ia, he aha koe i haere mai ai, tou kotahi, kahore na hoki ou hoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: