Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are
kia tika te are
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
kei te pehea koe?
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how are you?
he pai te mahi whakawhetai
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey how are you
psi ahau
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you all?
morena koutou te whanau
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello how are you
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im good, how are you
kei te were ahau
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you feeling?
he aha te ra apopo
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning how are you
morena, kei te pēhea koe?
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are yous my friends?
kei te pehea o korua tokorua
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good, how are you?
he pai ahau, kei te pēhea koe?
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you beautiful woman
he pai ake ta matou korero pakeha
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you and your whanau?
kei te mihi pai taku whanau
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning state how are you all
morenao ahi pehea koutou katoa
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m good thanks, how are you?
kei te pai ahau, kei te pehea koe?
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
ano te hinganga o nga marohirohi: ano te korenga o nga patu o te pakanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are the things of esau searched out! how are his hidden things sought up!
taukiri e, te rapunga atu o nga mea a ehau! te kimihanga o ana mea ngaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
tukitukia ana tou ataahua, e iharaira, ki ou wahi teitei. ano te hinganga o nga marohirohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are the mighty fallen in the midst of the battle! o jonathan, thou was slain in thine high places.
ano te hinganga o nga marohirohi i waenganui o te tatauranga! e honatana, i werohia na i runga i ou wahi teitei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: