From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much:
kia hia:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the best
aroha ana ahau ki a ratou
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are the dogs
kei hea nga ngeru
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the canoes
i hoea mai ra
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much i love you, year!
ka nui taku aroha mōu
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the oldest child
ko ahau te mea tawhito
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the days of the week
ko
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends are the family we choose
manaaki i tenei whare
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the oldest you are the tuakana
ko koe te mea tawhit
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can express how much i love you
e kore e ea i te kupu taku aroha mōu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
tera atu to te hunga e noho ana i roto i nga whare uku, he puehu to ratou turanga; mongamonga kau ratou i te aroaro o te purehurehu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are thes
he aha tēnei?
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
kia iti rawa iho ki a ia e kore nei e whakapai ki te kanohi o nga rangatira, e kore nei e hira ake tona pai ki te hunga whai rawa i nga rawakore? no te mea he mahi ratou katoa na ona ringa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hell and destruction are before the lord: how much more then the hearts of the children of men?
kei te aroaro o ihowa te reinga me te whakangaromanga; engari rawa hoki nga ngakau o nga tama a te tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its lovely to see how much love you have for each other and your 2 girls
he mea whakamiharo ki te kite i te nui o to aroha ki tetahi ki tetahi
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
katahi ia te he rawa ko te mea whakarihariha, ko te mea poke, ko te tangata e inu nei i te kino ano he wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
tena ko tenei he nui ke te mahi minita kua riro nei i a ia, he pai rawa hoki te kawenata ko tona takawaenga nei ko ia, he pai rawa hoki nga kupu whakaari, i whakatakotoria ai taua kawenata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works to serve the living god?
tera atu to nga toto o te karaiti, nana nei i tapae atu a ia ano, he mea kohakore, ki te atua, i runga i ta te wairua ora tonu; ma era e ma ai o koutou hinengaro i nga mahi mate, e mahi ai koutou ki te atua ora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget the ticket.
kaua e wareware ki te tīketi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
kahore koutou i matau ko tatou hei whakawa mo nga anahera? kauaka oti nga mea o tenei ao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: