Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am the mother of meadow
ko ahau te whaea o
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a son of god
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a descendant of no
samoa
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i am a descendant of no
hei hoia na tumatauenga
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a bird
ka tu ka rere mai
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a descendant of the stars
ko au he uri o te tupuna
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a child
he tamariki ana
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little nervous
tēnā koe mo te wā ka wātea
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a native, living
he maori au, e noho nei māori
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a teacher at te kura
he kaiako ahau
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a seed, sown in the sky
he kakano ahau
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a teacher and a leader
he kaiako ahau
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a star at being a leader
he hoa atawhai ahau
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a good dude and i like nobody
i am a good boy
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a 12 year old girl living in aotearoa
he kōtiro tekau ma rua tau ahau e noho ana i aotearoa
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a project manager for kiwirail property team
ko ahau te kaiwhakahaere kaupapa mo beca
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a guardian of the land and our people and i would listen to our strong lady
he kaitiaki ahau mo te whenua me o taatau iwi he korero kore noa
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a brother to dragons, and a companion to owls.
hei teina ahau ki nga tarakona, hei hoa mo nga ruru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
ko ahau ia he toke, ehara i te tangata: e tawaia ana e te tangata, e whakahaweatia ana e te iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i am jerome i am from ngapuhi andi am a brother of natana smith well i like to think i am
he tuakana ahau no te kaimahi o te kaimahi, e hiahia ana ahau ki te whakaaro ko ahau
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: