Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going to
kei te aha koe i te ra nei
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to my work tomorrow
e waimarie ana tātou i ēnei mahi nui kua whakaritea hei kai mā te marea 🌱
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to bid
kei te haere au ki
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am going to the shop to buy food
kei te noho au i te kainga
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to listen
ka whaku
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to australia.
i haere ia ki ingarangi
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to talk about
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to the marae for a meeting
i haere ahau ki marae a hui
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going home
ka hoki ahau ki te kāinga
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to swim at the beach
e kauhoe ana ahau
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going outside
kei te haere ahau ki waho
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going walking.
ka pānuitia e au
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to make a cup of coffee
ka mahi ahau i te parakuihi
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for my bad words
kati aouri ahau
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to buy a stupid battery for my car this morning was flat as
ata mārie tōu i tēnei rā
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relax and hake are going to the store to buy some apples
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while i wait for my god.
kua ruwha ahau i taku tangi; kua maroke toku korokoro: pakoko kau oku kanohi i ahau e tatari nei ki toku atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.
e ihowa, tohungia ahau, he ngoikore hoki ahau: rongoatia ahau, e ihowa, e ohooho ana hoki oku wheua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, we are passing from bethlehemjudah toward the side of mount ephraim; from thence am i: and i went to bethlehemjudah, but i am now going to the house of the lord; and there is no man that receiveth me to house.
na ka mea ia ki a ia, i haere mai matou i peterehema hura, a e haere ana matou ki tera taha o te whenua pukepuke o eparaima; no reira ahau; ai haere ahau ki peterehema hura; otiia e haere ana tenei ahau ki te whare o ihowa; heoi kahore he tangat a hei mau i ahau ki roto ki tona whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord appeared unto him the same night, and said, i am the god of abraham thy father: fear not, for i am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant abraham's sake.
a ka puta mai a ihowa ki a ia i taua po ano, ka mea, ko ahau te atua o aperahama, o tou papa: kaua e wehi, kei a koe nei hoki ahau, a ka manaaki ahau i a koe, ka whakanui hoki i ou uri, he whakaaro ki a aperahama, ki taku pononga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: