Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am away today
kei konei ahau i tēnei rā
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am at home today
kei te tau ahau
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in
kei hea ahau
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your celebrant today
ko au to karihi i tēnei rā
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in pain
kei te mamae ahau
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a seed, sown in the sky
he kakano ahau
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the youngest in the family
ōku tuakana
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in heaven
'aia au ma na lani
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swim in the weekend
kei te panui au i nga korero
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for your loss of life today
kei pouri ahau mo to mate
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am 13
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy
kei te koa ahau
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
oh, how pure i am in my heart!
take aue e
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased to stand here today to share with yous my speech
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a true desendant of whakatohea i am proud to be with in the iwi
he kaihauturu pono ahau no te whakatoranga e whakamanamana ana ahau kia noho tahi me te iwi
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i am in the world, i am the light of the world.
i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:
ki a koutou, ki nga tauiwi tenei kupu aku, i te mea he apotoro ahau ki nga tauiwi, e whakanui ana ahau i taku mahi minita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.
kua rite nei hoki ahau ki te koki i roto i te paoa: he ahakoa e kore ahau e wareware ki au tikanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in the newzealand but i am from jordan
e noho ana ahau ki te raki whenua engari nō waiwera me te raki whenua ahau
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: