Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am working
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is still working
kei te mahi tonu au
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am still sick”
kei te mate tonu ahau
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at home working
kei te kainga ahau
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still a child
he ako tonu ahau i te reo
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am working at the house
e mahi ana ahau ki te whare
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still learning to speak maori
kei te ako tonu au ki te korero maori
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good
kei te pehea koe i tenei po
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am happy
kei te koa ahau
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.
ki te taua e ahau, maha atu i te onepu: ka oho ake ahau, kei a koe tonu ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.
kia ata noho, a kia matau ko ahau te atua; e whakanuia ahau i waenganui i nga tauiwi, e whakanuia ahau i te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: