Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am very sad
tino pouri ahau kei te mate ahau
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very
na te mea kei te akona ahau
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very good
kaimihi
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very tired
ko koe taku tino hoa
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very excited to be here
kei te tino harikoa ahau ki te tae mai ki konei chris
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy to see you again.
he tino harikoa ahau ki te kite i a koe
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very humbled to receive your thoughts
kind regards
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
a he tino nui toku riri ki nga iwi e noho humarie ana: he iti noa ra hoki toku riri, a na ratou i whakatetere te he
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from there, râniera approaches his bed and tüturi, and he looks down. the köhatul "aué!" was overlooking tà râniera. "who têná look at nã?" is tá te köhatu. "aaa ... aaa ... râniera t ... t ... t ... töku name. who are you?" "nametoka töku. i am the monster of chowdhury." then râniera said, "but, you're a köhatu." "i feel. i was sorciful of a priest called tütapu. but i didn't like it, nā, it was eaten.
no reira, ka ata whakatata a rā niera ki tana moenga, a, ka tüturi, kätahi ia ka titiro ki raro. i te whakarapa te köhatul "aué!" ko tà râniera. "ko wai têná e titiro mai nã?" ko tá te köhatu. "aaa ... aaa ... ko râniera t ... t ... t ... töku ingoa. ko wai koe?" "ko kaitoka töku ingoa. ko au te taniwha o hukarahi." katahi ka ki a râniera, "engari, he köhatu ke koe." "kei te mohio ahau. i makutuhia au e te tohunga e kiia nei ko tütapu. käore ia i pai ki ahau, nã te mea, i kai
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting