Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you my children
tamaki
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my children
aku tamariki
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my children
ko dave toku tamariki
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my children are my world
aroha ahau ki a koutou aku tamariki
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss and love you my children may god bring you all lova and strength
love my strong family by a most loving god
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my children are jacob and flynn
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my cousins
ko jason raua
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he and my elders
ko raua ko oku kaukauna i te taha o toku papa
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and my vehicle
toku waka
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head hurts and my body hurts
i need someone to hear me
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
ki tonu ake ahau, kua pirau toku kaha, kahore he tumanakohanga maku ki a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
a ki te mea matanui te pononga, e aroha ana ahau ki toku ariki, ki taku wahine, ki aku tamariki; e kore ahau e haere noa atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my genealogy and my country and my family
ko toku whakapapa torona keith waho
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you and you and my family still good
we all good good and excited
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me and my family for asking and disturbing
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
me tenei ano hoki, ka u pu ahau ki a ia. me tenei ano, nana, ahau nei me nga tamariki i homai e te atua ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me neice lives with me my mum my dad and my brother
kei te noho pai ahau me taku whaea ko taku papa me taku tuakana
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was hori, anahera and my mum who chose the movie.
ko ani to mātau hoa
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your email has made me hungry and miss mcdonalds and my morning lattes
na to imeera i hiakai ai au, i ngaro ai ahau i a mcdonalds me aku latte ata
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
he kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: