Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm from christchurch
nō Ōtautahi ahau
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from christchurch
no ōu mai i ōtautahi?
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from two places9
ko te whanau o taku
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from the city of bangalore
no te taone nui ahau o bangalore
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and my family are from christchurch
he rā wera tēnei
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you come from
no hea mai koe
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from gisborne i live in wellington
ngārimu i whānau mai i roto i te tūranga
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is aimee i come from new zealand
ko aimee toku ingoa
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you come from?
e haere abs koe ki hea
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extreme sexy movies come from
فیلمهای سکسی سوپر خارجی اصل
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did your name come from?
nga korero tuku iho
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we come from love and return to love
rā whānau ataahua
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did rewi's friend come from?
nō rotorua te hoa o rewi
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to understand my whanau is to understand where i come from. then you will know about me
kia marama ai taku whanau ko te maarama ki hea ahau. ko koutou ia ka mohio ki ahau
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter where you come from, we will always fight for you
ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the water comes from
nō hea a peter
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for this is the word of promise, at this time will i come, and sara shall have a son.
he kupu whakaari hoki tenei, kia taka tenei wa ka haere mai ahau, a ka whanau he tama ma hera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
na ka mea a eroma ki a ia, e kore koe e tika na toku wahi, kei haere ahau me te hoari ki te tu i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, occupy till i come.
kotahi tekau ana pononga i karangatia e ia, kotahi tekau nga pauna i hoatu e ia ki a ratou, ka mea ki a ratou, mahia enei, kia hoki mai ra ano ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: