From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are the vegetables?
e hea ngā huawhenua tera
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one kid of the goats for a sin offering:
kotahi koati toa hei whakahere hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
ka whakaturia e ia nga hipi ki tona matau, ko nga koati ki maui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one kid of the goats, to make an atonement for you.
kia kotahi koati toa hei whakamarie mo koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
ko te kupu tenei a ihowa, a toku atua, whangaia nga hipi, nga mea e patua ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
a ka whakapiritia e ia nga hiako o nga kuao koati ki ona ringa, ki te wahi maeneene hoki o tona ka kai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara, hei whakamarie mo koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they took joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
na ka tango ratou i te koti o hohepa, a ka patua he koati toa, ka tukua hoki te koti ki te toto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
na ka whakaherea tetahi koati toa hei whakahere hara, kia rua ano hoki nga reme toa, hei te tau tahi, hei patunga mo te pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one kid of the goats for a sin offering unto the lord shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
kia kotahi kuao koati toa ano hoki e tukua hei whakahere hara ki a ihowa: tera ano hoki te tahunga tinana, te mea tuturu, me tona ringihanga an
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
kia kotahi koati toa ano hei whakahere hara; tera atu ano te tahunga tinana tuturu me tona whakahere totokore, me nga ringihanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
kia manakohia ai koutou, ko ta koutou e tapae ai hei te toa kohakore, no roto i nga kau, i nga hipi ranei, i nga koati ranei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall take of the congregation of the children of israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
na ka mau ia ki etahi koati kia rua a te whakaminenga o nga tama a iharaira hei whakahere hara, kia kotahi hoki te hipi toa hei tahunga tinana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
na i te rua o nga ra me whakahere he koati toa, he mea kohakore, hei whakahere hara, a ka purea te aata, ka peratia me ta ratou purenga ki te kau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
ahakoa ka hoatu e ahau aku taonga katoa hei whangai i te hunga rawakore, ahakoa ka tukua e ahau toku tinana kia tahuna, ki te kahore oku aroha, kahore rawa he pai ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
a ka whakaminea ki tona aroaro nga iwi katoa: ka wehea ratou e ia etahi i etahi, ka peratia me te hepara e wehe nei i nga hipi, i nga koati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and aaron shall bring the goat upon which the lord's lot fell, and offer him for a sin offering.
a ka kawea mai e arona te koati i puta nei ta ihowa rota ki a ia, a ka whakaherea hei whakahere hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
ko te kaituku hoki o te koati hei koati haere noa, me horoi e ia ona kakahu, me horoi ano tona kikokiko ki te wai, a muri iho, ka haere mai ki te puni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as i was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
na i ahau e whakaaroaro ana, na ko te putanga mai o tetahi koati toa i te hauauru, i te mata o te whenua katoa, kihai ano ia i pa ki te whenua: a he haona to te koati i waenganui i ona kanohi, he mea e whakamaua e te titiro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
ko nga kau katoa mo te tahunga tinana tekau ma rua nga puru, kotahi tekau ma rua nga hipi toa, tekau ma rua nga reme toa tau tahi, me o ratou whakahere totokore: tekau ma rua ano nga kuao koati hei whakahere hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: