Results for i hold space in my heart for you fo... translation from English to Maori

in my heart forever
a ake tonu

my heart cries for you
ka tangi taku ngakau

oh, how pure i am in my heart!
take aue e

forever in my heart
hoa mo ake tonu atu

my heart pounds with love for you beautiful girl
aroha ahau ki a koe kotiro ataahua

forever in my heart new zealand
forever in our hearts

ill love for you, forever and always
ka mate ahau mo te aroha ki a koe

to everyone you are always in my heart
kei roto tonu koe i toku ngakau

always on my mind, forever in my heart
te atua noho mai ra i ahau

if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
ki te whakaaroa e toku ngakau te he, e kore te ariki e whakarongo mai

till death do us part my son in my heart until you are in my arms again
kia mahi rā anō te mate i roto i tōku ngākau kia noho rā anō koe i roto i ōku ringa

my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during the hard times
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa u

my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h

my beautiful baby in heaven and i'm angel mother carry you in my heart much love from your mother and father
ko taku peepi ataahua i te rangi ko au te whaea anahera he kawe i a koe i roto i taku ngakau nui te aroha mai i to whaea me to papa

only fear the lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
engari kia wehi i a ihowa; whakapaua hoki o koutou ngakau ki te mahi ki a ia i runga i te pono; whakaaroa hoki nga mea nunui i mea ai ia ki a koutou

at that day ye shall ask in my name: and i say not unto you, that i will pray the father for you:
a taua ra ka inoi koutou i runga i toku ingoa; a e kore ahau e mea ki a koutou, e inoi ahau ki te matua mo koutou

likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
i peratia ano hoki te kapu, i muri iho i te hapa, a i mea ia, ko te kawenata hou tenei kapu i runga i oku toto e ringihia nei mo koutou

hitherto is the end of the matter. as for me daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but i kept the matter in my heart.
i konei te mutunga o te mea. na, ko ahau, ko raniera, nui atu toku raruraru i oku whakaaro, puta ke ana toku mata: heoi puritia iho e ahau taua mea i roto i toku ngakau

my heart aches for you and your family with the loss of your matriarch. i know how much your grandparent's mean to you, and you to them. stay strong my bro. rest in peace to your grandmother
he nui toku ngakau ki to koutou whānau