Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you have a wonderful day
i hope you all have a wonderful day
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good time
kei te tumanako ahau i pai koe
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy your holiday
harikoa ki te kite i a koutou katoa
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great weekend
ko taku tumanako i pai to wiki
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a good day
heoi ano, ko taku
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning uncle peter i hope you have a wonderful day
morena koe e te matua keke a pita e tumanako ana he ra pai to ki a koe
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and i hope you had a good new year
mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a lovely day
ko te tumanako he pai ta koutou a te paraire
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good day everyone
ko te tumanako he ra whakamiharo tou
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are well
love you always our grandfather
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are having a fabulous day
c / mihi whakamahana
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night madam i hope you’re had a fabulous day
ko te tumanako kei te koa koe ki to wa me to whanau
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy your day
rā whānau aunty
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i hope you had a good time and are enjoying maori language week
kia ora ko te tumanako he pai to wa pai
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you slept well my darling
ko te tumanako i moe pai koe
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are having a nice day. the weather is great
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday for yesterday uncle, we hope you had a beautiful day
hari huritau mo to tatou hoa inanahi
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday stevie, i hope you have an amazing day
kia hari te rā whānau o stevie, e tūmanako ana ahau he rangi whakamīharo tāu
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday i hope you have an amazing day with all life blessing
hari huritau e tumanako ana ahau he ra whakamiharo koe
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday tina and best wishes. i hope you are awesome!
kia ora whanau chumani me nga mihi pai. ko te tumanako he rawe koe!
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: