Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a good night
kapai whoa
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good day everyone
ko te tumanako he ra whakamiharo tou
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good time
kei te tumanako ahau i pai koe
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a lovely day
ko te tumanako he pai ta koutou a te paraire
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had a good night
pai i te po pai
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good night and sleep well
moe pai taku hoa
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a good sleep
kia pai ta koutou moe
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good night sleep with your son
kia’ora e kare, korero mai
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have had a nice day
e tūmanako ana he rangi pai tāu
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day
kia pai te wiki
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a good weekend kath?
he mutunga wiki pai tāu
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon, i hope you have had a great morning
tūmanako he rangi pai tāu i tēnei rā
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good easter
kia pai te kirikiri
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a great day love you both
ko te tumanako kia pai to ra aroha ki a korua
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning uncle peter i hope you have a wonderful day
morena koe e te matua keke a pita e tumanako ana he ra pai to ki a koe
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always make sure that you have a good meeting
whakamaua kia tina
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you have the best day
ko te tumanako kei a koe te ra pai
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday nate. hope you have a amazing day
rā whānau e hari ana
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello i hope you had a good time and are enjoying maori language week
kia ora ko te tumanako he pai to wa pai
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday brother, hope you have a awesome day
hari teina whanau
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: