Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
he taonga, he mokopuna:
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liste
whakarongo ake. harapa ana te ngāti ki te riu o waiapu.
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i,claudius
m
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did i?
i pehea au?
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tau i tau
wairua ote puna aroha
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, i know
kare au e mohio
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine linen with broidered work from egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of elishah was that which covered thee.
he rinena pai, he mea whakairo no ihipa te mea i wherahia e koe hei komaru mou, hei kara mau; ko te hipoki mou, he puru, he papura no nga motu o eriha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there abode three months. and when the jews laid wait for him, as he was about to sail into syria, he purposed to return through macedonia.
a, ka toru ona marama ki reira, i nga hurai ano e whakatakoto whakaaro ana mona, i a ia meake rere ki hiria, ka whakaaro ia kia hoki ma makeronia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and entering into a ship of adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of asia; one aristarchus, a macedonian of thessalonica, being with us.
na eke ana matou ki tetahi kaipuke o ataramituma, e tika ana ra nga kainga o ahia, rere ana matou; ko aritaku o teharonika, he tangata no makeronia, to matou hoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: