Results for i used translation from English to Maori

i
he taonga, he mokopuna:

i am
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato

i liste
whakarongo ake. harapa ana te ngāti ki te riu o waiapu.

i,claudius
m

i won't
menemenetia

i tau i tau
wairua ote puna aroha

i know, i know
kare au e mohio

open a recently used file
huaki he kōnae

i think politics has used us to get their agenda through
ki taku whakaaro kua whakamahia e politiki ki te whakatau i ta raatau kaupapa

the lords prayer can be used for all occassions
ka taea te whakamahi i nga karakia ariki mo nga mahi whakangahau katoa

these types of words are used to extend the sentence.
ka whakamahia ēnei tūmomo kupu kia whakaroa ake i te rerenga.

i have also spoken by the prophets, and i have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
kua korero ano ahau ki nga poropiti, a kua whakamahangia e ahau nga whakakitenga; na te mahi minita a nga poropiti i korero ai ahau i nga kupu whakarite

Ā person who is handy at paddling (used in whanganui awa rohe)
he ringa miti tai heke

uniforms are used to show that you belong at/ to a school, workplaces also have uniforms,
ka whakamahia nga kakahu hei whakaatu i a koe no tetahi kura, he kakahu ano kei nga waahi mahi,

conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
family

so his father went down unto the woman: and samson made there a feast; for so used the young men to do.
na ka haere tona papa ki taua wahine, a ka tukua e hamahona he hakari ki reira; ko te tikanga hoki tera ma nga taitamariki

but i have used none of these things: neither have i written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
otiia kihai ahau i mea ki tetahi o enei mea: kahore hoki ahau i tuhituhi i enei mea kia penatia mai ai ahau: ki ahau hoki he pai ke te mate, i te riro ma te tangata taku whakamanamana e whakakahore