Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was born
i whānau mai ōku tūpuna
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in
tena kautou
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was born inrema
kotahi te remana
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born to me.
i whanau mai toku korua i
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in auckland
i tipu ake ahau i te wāhi māmao
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on july 8, 2020
i whānau mai au i waru hurae 2020
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i need to learn te reo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was born
ko tōna ingoa
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak te reo maori
e mōhio ana ahau he ingarihi koe
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was head boy
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on the 19th of october 1950
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was born in 2016
i mate ia i te tau 2016
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother was born in
whanau toku papa i roto i
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhia tau are rerenga korero i te reo maori
kei te eke paihikara nga tamariki
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was living in auckland
pouri ki te whakarongo
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak te reo māori
aē, kei te pōrori au ko te re reo, ma i tiripou papakupu.
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kare au e mohio he aha ratou i korero ai i te reo
kore au e mohio
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak te reo maori
e kōrero maori ana koe
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no other than te reo māori for communication
kāore i tua atu i a te reo māori mō te kōrero
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: