Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i work for pact in mental health
ka mahi ahau mo te pact
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our work for today
nga mahi mo tenei ra
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work in ontario.
kei hobsonville ahau e mahi ana.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work as a professor
kua hui hi mai nei
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work at air nz airport
i whanau ahau, i whakaarahia ak
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the work for a better life
mahia the mahi piki te ora
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work at little poppies ece.
ko button te ingoa o tōku whānau.
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work at te ahuru mowai as assistant accountant
e mahi ana ahau i te ahuru mowai hei kaikaute kaiāwhina
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.
na ka whakahokia e ihu ki a ratou, e mahi ana toku matua a taea noatia tenei ra; e mahi ana ano ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time for thee, lord, to work: for they have made void thy law.
kua rite te wa hei mahinga ma ihowa; kua whakakahoretia hoki e ratou tau ture
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they made coats of fine linen of woven work for aaron, and for his sons,
i hanga ano etahi koti ki te rinena pai, ki te mea whatu, mo arona ratou ko ana tama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither shall there be any work for egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
ka kahore noa iho ano he mahi ma ihipa, hei mahinga ma te upoko, ma te hiawero, ma te nikau, ma te wiwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
na, haere, e mahi; e kore hoki e hoatu he takakau ki a koutou; otiia me homai ano nga pereki i whakaritea ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
me ako hoki o tatou ki te mahi i nga mahi pai mo nga wa o te rawakore kei huakore ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then wrought bezaleel and aholiab, and every wise hearted man, in whom the lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the lord had commanded.
na ka mahi a petareere raua ko ahoriapa, ratou ko nga tangata ngakau mohio katoa, i homai nei e ihowa he ngakau tupato ki a ratou, me te whakaaro e mohiotia ai te mahi i nga tini mahi, o nga mea o te wahi tapu, o te pera me nga mea katoa i whakah aua e ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. so the people were restrained from bringing.
na ka whakahau a mohi, a ka pa te karanga i te puni, ka mea, kaua tetahi tane, wahine ranei e mahi i tetahi atu mahi hei whakahere mo te wahi tapu. na ka whakamutua te kawe mai a te iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses said, hereby ye shall know that the lord hath sent me to do all these works; for i have not done them of mine own mind.
na ka mea a mohi, ma tenei e mohio ai koutou na ihowa ahau i unga mai ki te mahi i enei mahi katoa; a ehara i te mea whakaaro noa ake naku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
ko nga mea katoa e mea ai ratou hei pupuri ma koutou, puritia, mahia; kei rite ia a koutou mahi ki a ratou mahi: ko ta ratou hoki he korero, kahore he mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: