Results for if only i loved it translation from English to Maori

i loved the two of them
i aroha nui ahau ki a raua tokorua

as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.
ko te mea ia i tuhituhia, kua aroha ahau ki a hakopa, kua kino ki a ehau

all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.
e whakarihariha mai ana ki ahau oku takahoa katoa, a ko aku i aroha ai kua tahuri mai ki ahau

who have for my life laid down their own necks: unto whom not only i give thanks, but also all the churches of the gentiles.
na raua nei hoki o raua na kaki i taku kia ora ai ahau: ehara i te mea ko ahau anake e whakawhetai ana ki a raua, engari ko nga hahi katoa hoki o nga tauiwi

i have loved you, saith the lord. yet ye say, wherein hast thou loved us? was not esau jacob's brother? saith the lord: yet i loved jacob,
i aroha ahau ki a koutou, e ai ta ihowa, heoi e mea na koutou, he aroha aha tou ki a matou? he teka ianei he tuakana a ehau no hakopa? e ai ta ihowa; heoi i aroha ahau ki a hakopa