Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuck off
pota sty
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im angry
kei te mate ahau
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im from motueka
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im also from japan
i whakatupuria ahau ki tokoroa
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im good, how are you
kei te were ahau
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to sleep
ka moe ahau
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut the fuck off faggot
hurai whakateka faggots
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im feeling embarrased today
tukuna koa taku kapu kawhe
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children having day off school
rā whakatā
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. fuck off adam and do some work
ae fuck atu a arama ka mahi i etahi mahi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today im going to the pools
i tēnei rā e haere ana ki te puna
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im auntie ange to m add many tamariki
ko au ko whaea ange ki te taapiri i nga tamariki maha
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a flower you will be cut off
me he puawai koe
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im good very organized this morning what about you
pehea ana kautau i te ata nei?
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night have a good sleep my te reo is abit off
kei te ngenge ahau, kei te nui pouri eh🦤ka moe ahau inaianei, pomarie tama, kia pai to po
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would they were even cut off which trouble you.
pai kau ki ahau me i motuhia atu te hunga e whakararu na i a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when he saw jesus afar off, he ran and worshipped him,
a, i tona kitenga i a ihu i tawhiti, oma ana ia, koropiko ana ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every man may see it; man may behold it afar off.
kua tirohia nei e nga tangata katoa e matakitakina mai nei e te tangata i tawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having damnation, because they have cast off their first faith.
ka tau te he ki a ratou, no te mea kua whakarerea e ratou to ratou whakapono tuatahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.
kua nekehia atu e koe toku wairua kei tata ki te rangimarie; i wareware ahau ki te pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: