Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what a time
ko te aha te wa
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time
tera te wa
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day at a time
kotahi ra i te wa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
in a song of repentance
himene tatarahapa
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex and in a strange way
سکسی و ب زورگیری گرفتن دختر
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open this bookmark in a new tab
huaki he kōnae
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will see you in a week or so
ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a small settlement in the waikato
i roto i tētahi kāinga iti
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open each selected item in a navigation window
open in new tab
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the family's sleep is in a good way
aio ana
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the film works in a strange wayفیلم سکس ایر ا نی
فیلم عمل زیبایی واژن با لیزر
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
kia ma o ratou hinengaro e mau ai ki te mea ngaro o te whakapono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love the family, she’s living in a better place now
aroha ki te whānau, kai te noho a ia ki tētahi wāhi pai ake ināianei
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this offers opportunities for mokopuna to practice manakitanga in a multitude of ways
ka tukuna e tēnei te mokopuna ngā huarahi mō mokopuna hei whakaharatau i te manakitanga i roto i ngā huarahi maha
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, the bible speaks in vivid terms of a time when god will remove this strife-ridden system
engari koa, e korero marama ana te paipera i te wa e whakakahoretia ai e te atua i tenei tikanga tupu raruraru
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
he maturuturu e puputu tonu ana i te ra nui te ua, he wahine ngangare, rite tonu raua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
aue, me i tuhituhia aku kupu! aue, me i taia ki te pukapuka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake; heoi kihai ahau i taea e ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
he wa e rapu ai, he wa e ngaro ai; he wa e tiaki ai; he wa e akiri atu ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: