Results for in my kapa haka journey translation from English to Maori

in my fore
kei aku whakateitei

now in my home
kirikiriroa

it’s in my
kei roto i taku

winners of kapa haka
tēnā koutou i toa kapa haka

i'm in my lot
kei aku nui, kei aku rahi

it is in my dreamm
kei te aha koe

i have four in my family
e whā aku whānau

there are 5 in my family
tokonoma i rima i tōku whānau

there is food in my hands.
he kai kei aku ringa

forever in my heart new zealand
forever in our hearts

i am the only child in my family
he tamaiti kotahi ahau

oh, how pure i am in my heart!
take aue e

always on my mind, forever in my heart
te atua noho mai ra i ahau

i said in my haste, all men are liars.
i mea ahau i toku ohoreretanga, he teka kau nga tangata katoa

no one in my family is fluent in te reo maori
kaore au i te matatau ki te reo maori

gas for car, food shopping, kaupapa aa iwi, kapa haka
te hau motika, te hoko kai, kaupapa aa iwi, kapa haka, medical, fun,

she teaches te reo māori and kapa haka at opawa school.
ka whakaako ia i te reo māori me te kapa haka ki te kura o opawa.

god in my vows you have given me great peace and sorrow.
e te atua i aku kupu taurangi kua homai e koe te rangimarie me te tangihana nui. himenetia te kororia o ihowa, whakamoemititia ia e tona hunga tapu.

if his children forsake my law, and walk not in my judgments;
ki te whakarerea e ana tamariki taku ture, a kahore e haere i aku whakaritenga

till death do us part my son in my heart until you are in my arms again
kia mahi rā anō te mate i roto i tōku ngākau kia noho rā anō koe i roto i ōku ringa