From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one day i will marry you
i tētahi rā ka moe ahau i a koe
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the one i am
ko au, ko au tenei
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you (you are the one i love)
kei te aroha au i a koe
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will feed the flock of slaughter, even you, o poor of the flock. and i took unto me two staves; the one i called beauty, and the other i called bands; and i fed the flock.
na kei te whangai ahau i nga hipi e patua ana, i nga mea iti ano o te kahui. i tikina ano e ahau etahi tokotoko e rua moku, tapa iho e ahau tetahi ko ataahua, tetahi tapa iho e ahau, ko nga paihere; na kei te whangai ahau i nga hipi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saul said, i will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the philistines may be against him. wherefore saul said to david, thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
na ka mea a haora, me hoatu ia e ahau ki a ia a hei rore ia mona e pa ai te ringa o nga pirihitini ki a ia. koia a haora i mea ai ki a rawiri, ko aianei te rua o ou meatanga hei hunaonga maku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: