From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right to live
mana noho
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here it is
anei ra to ra harikoa
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time it is
he aha te wa i naianei
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
rle right-to-left e_mbedding
rle katau-ki-maui whakawhaiti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is a dream
moe mai ra allison
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
though it is remote
kei konei koe
Last Update: 2025-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is one o'clock
hauwha ma tahi karaka
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is only when the ancestors of this marae come back that their ancestral property istored
oneone
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
he aata ano ta tatou, e kore nei e tika kia kainga tona e te hunga e mahi ana i ta te tapenakara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is only reasonable that our loving creator would provide a book of instruction and guidance for mankind
he mea tika ka homaia e to tatou kaihanga aroha he pukapuka tohutohu, arahi hoki mo nga uri tangata
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
he mea pai ia kia matenuitia i runga i te pai i nga wa katoa, kauaka hoki i toku nohoanga anake ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
ka hari te hunga e horoi ana i o ratou kakahu, kia taunga ai ratou te haere mai ki te rakau o te ora, ka tomo ano ki te pa ra nga tatau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
ko ta te hunga tika e minamina ai, ko te pai anake; ko te tumanako ia a te hunga kino, ko te riri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then saith jesus unto him, get thee hence, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve.
na ka mea a ihu ki a ia, haere atu, e hatana; kua oti hoki te tuhituhi, me koropiko koe ki te ariki ki tou atua, me mahi ano ki a ia anake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you. but the time. the day is a li. school the wananga house goes to victoria a. e., i'm going to go to nzaids foundation thomas. i'm right to have the time. .
tika mate ahau tena te wa. ikitori a. e tera, mahi ahau ka tipi haere ahau ki akoranga nzaids foundation tamaki makau rau. tika mate ahau tena te wa. .
Last Update: 2024-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and i will give it him.
ka porohurihia e ahau, ka porohurihia, ka porohurihia; e kore noa iho ano tenei, kia tae mai ra ano te tangata mana; a maku e hoatu ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: