Results for jether translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

jether

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

and the sons of jether; jephunneh, and pispah, and ara.

Maori

a, ko nga tama a ietere; ko iepune, ko pihipa, ko ara

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and abigail bare amasa: and the father of amasa was jether the ishmeelite.

Maori

whanau ake ta apikaira, ko amaha: na, ko te papa o amaha, ko ietere ihimaeri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the sons of jada the brother of shammai; jether and jonathan: and jether died without children.

Maori

ko nga tama a iara teina o hamai; ko ietere, ko honatana: i mate urikore ano a ietere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he said unto jether his firstborn, up, and slay them. but the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.

Maori

a ka mea ia ki tana matamua, ki a ietere, whakatika, patua raua. heoi kihai taua tamaiti i unu i tana hoari, i te wehi; he tamariki hoki

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the sons of ezra were, jether, and mered, and epher, and jalon: and she bare miriam, and shammai, and ishbah the father of eshtemoa.

Maori

na, ko nga tama a etera: ko ietere, ko merere, ko epere, ko tarono: a whanau ake ana; ko miriama, ko hamai, ko ihipa, papa o ehetemoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father david not knowing thereof, to wit, abner the son of ner, captain of the host of israel, and amasa the son of jether, captain of the host of judah.

Maori

a ka whakahokia iho e ihowa ona toto ki runga ano ki tona matenga, nana hoki i rere ki runga i nga tangata tokorua, ki nga tangata e tika ake ana, e pai ake ana i a ia, a patua iho ki te hoari, kihai ano hoki toku papa, a rawiri i mohio, ara ki a apanere tama a nere, ki te rangatira o te ope o iharaira, raua ko amaha tama a ietere, rangatira o te ope o hura

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,220,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK