Results for joseph translation from English to Maori

joseph
josephine

save my name is joseph
kia ora ko toku ingoa a hohepa

my name is joseph windley
he joseph taku ingoa

shallum, amariah, and joseph.
ko harumu, ko amaria, ko hohepa

the sons of rachel; joseph, and benjamin:
ko nga tama a rahera; ko hohepa raua ko pineamine

of melicu, jonathan; of shebaniah, joseph;
ta meriku, ko honatana; ta hepania, ko hohepa

of the tribe of issachar, igal the son of joseph.
no te iwi o ikara, ko ikara tama a hohepa

dan, joseph, and benjamin, naphtali, gad, and asher.
ko rana, ko hohepa, ko pineamine, ko napatari, ko kara, ko ahera

and when he knew it of the centurion, he gave the body to joseph.
a, no ka rongo ki te keneturio kua mate, ka whakaaetia e ia te tinana ki a hohepa

the sons of rachel jacob's wife; joseph, and benjamin.
ko nga tama a rahera, wahine a hakopa; ko hohepa raua ko pineamine

and israel beheld joseph's sons, and said, who are these?
a ka kite a iharaira i nga tama a hohepa, ka mea, ko wai enei

he sent a man before them, even joseph, who was sold for a servant:
i tonoa e ia he tangata i mua i a ratou; i hokona a hohepa hei pononga

and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona

and joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
na ka hinga a hohepa ki runga ki te mata o tona papa, a ka tangi i runga i a ia, ka kihi hoki i a ia

and she called his name joseph; and said, the lord shall add to me another son.
na huaina ana e ia tona ingoa ko hohepa: a ka mea, ka tapiritia mai e ihowa tetahi atu tama maku

and the house of joseph, they also went up against bethel: and the lord was with them.
me te whare ano o hohepa, i haere atu ki te whawhai ki peteere, a i a ratou a ihowa

and jacob begat joseph the husband of mary, of whom was born jesus, who is called christ.
ta hakopa ko hohepa, ko te tahu a meri; whanau ake ta meri ko ihu, e kiia nei ko te karaiti

and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
na ka mea a iharaira ki a hohepa, he pai ki te mate ahau aianei, noku hoki ka kite i tou mata, no te mea e ora ana ano koe

and he put the handmaids and their children foremost, and leah and her children after, and rachel and joseph hindermost.
i maka ano e ia nga pononga wahine me a raua tamariki ki mua, ko rea ratou ko ana tamariki ki muri mai, a ko rahera raua ko hohepa ki muri rawa

and he sent judah before him unto joseph, to direct his face unto goshen; and they came into the land of goshen.
na ka tonoa e ia a hura ki mua i a ia, ki a hohepa, hei arahi i a ia ki kohena; a ka tae ratou ki te whenua o kohena