Results for joshua translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

joshua

Maori

hohepa

Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

joshua paul

Maori

paul

Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

joshua bruce

Maori

iosua

Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

joshua's sexy movie

Maori

فیلم سکسی یوگا

Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the lord spake unto joshua, saying,

Maori

i korero ano a ihowa ki a hohua, i mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

joshua made war a long time with all those kings.

Maori

he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa

Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the angel of the lord protested unto joshua, saying,

Maori

katahi te anahera a ihowa ka kauwhau ki a hohua, ka mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the king of ai they took alive, and brought him to joshua.

Maori

a hopukia oratia ana e ratou te kingi o hai, a kawea ana ki a hohua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.

Maori

na patua ana a amareke, ratou ko tona iwi, e hohua ki te mata o te hoari

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the people said unto joshua, nay; but we will serve the lord.

Maori

na ka mea te iwi ki a hohua, kahore; engari ka mahi matou ki a ihowa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Maori

na he whakahouhou nga kakahu o hohua, a i tu ia i te aroaro o te anahera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when the inhabitants of gibeon heard what joshua had done unto jericho and to ai,

Maori

no te rongonga ia o nga tangata o kipeono ki nga mea i meatia e hohua ki heriko raua ko hai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and joshua blessed him, and gave unto caleb the son of jephunneh hebron for an inheritance.

Maori

na ka manaakitia ia e hohua; a hoatu ana e ia a heperona ki a karepe tama a iepune hei kainga tupu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.

Maori

a ka korerotia ki a hohua, i meatia, kua kitea nga kingi tokorima, kei te ana i makera e piri ana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and moses rose up, and his minister joshua: and moses went up into the mount of god.

Maori

na ko te whakatikanga ake o mohi, raua ko tana tangata, ko hohua: ka piki atu a mohi ki te maunga o te atua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and joshua and all israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Maori

a whakawhati ana a hohua ratou ko iharaira katoa i a ratou ano i o ratou aroaro, a rere ana i te huarahi ki te koraha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and all these kings and their land did joshua take at one time, because the lord god of israel fought for israel.

Maori

ko enei kingi katoa me to ratou oneone i riro i a hohua i te whakaekenga kotahi, no te mea i roto i a iharaira a ihowa e whawhai atu ana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and joshua did unto them as the lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

Maori

a rite tonu ta hohua i mea ai ki a ratou ki ta ihowa i korero ai ki a ia: i whakangongea e ia a ratou hoiho, i tahuna hoki a ratou hariata ki te ahi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he shewed me joshua the high priest standing before the angel of the lord, and satan standing at his right hand to resist him.

Maori

i whakakitea hoki e ia ki ahau a hohua, te tino tohunga e tu ana i te aroaro o te anahera a ihowa, me hatana e tu ana i tona matau hei hoariri mona

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and achan answered joshua, and said, indeed i have sinned against the lord god of israel, and thus and thus have i done:

Maori

na ka whakautua e akana ki a hohua, ka mea, he pono i hara ahau ki a ihowa, ki te atua o iharaira, a tenei taku i mea ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,797,256,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK