From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep safe
keep safe
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe
nui te aroha ki a koutou katoa
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep safe family
noho ora mai ra whanau
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god keep you safe
ma te atua korua e tiaki
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe travels
haerenga haumaru
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fly safe friends
he hararei pai tōna
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love, be safe
aroha nui marutau
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep crying
ka tangi ahau ki a koe
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep shining my friend
na ataahua taku hoa
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe journey to our forefathers
ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe ..enjoy the break
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep pushing through hard times
aki tonu i nga wa uaua
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe and god bless, arohanui
ehara ahau i te take pai mo covid
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe travels my friends and family
haere haumaru oku hoa
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time
tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.
kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy new year to all my family and friends here in nz and australia may god bless you and keep you safe. love always
meri kirihimete me te tau hou hari ki aku whanau katoa me oku hoa i konei i a nz me ahitereiria ma te atua koutou e manaaki e manaaki hoki. aroha tonu
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: