Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te haere te pahi ki hea
moe mai ra e te tungane i to moengaroa. tangi tonu ana te ngakau o to whanau i to wehenga atu. ma te atua ou tamariki mokopuna e tiaki. ko ia to tatou piringa ka puta ka ora. rest in peace with lola bro.
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki hea
ka haere ahau ki hea koe
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere
i haere au ki te mahi
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haikai koe
teko bum
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te noho ki runga i to dick
noho i runga i toku mata
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki kamuriwai a tera tau
i will go next year
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari kei te noho ahau ki
i live in christchurch
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi ahau ki te po nei
kei te aha koe i te po nei?
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pirangi koe ki te haere me taku tuahini?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ahau, kei te pēhea koe?
he pai ahau, kei te pehea koe?
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te makariri
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke te ua ki tamaki makaurau
kei te heke te ua ki tamaki makaurau
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mamae ahau
kei te mamae ahau
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te haere ki te kaukau me nga aihe me te kai kiwi
you can stay at the hobbit house under managed isolation!
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te , ā, kei te
kare au e korero maori
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho koe ki te kainga
noho ki te kainga
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia au i tetahi timatanga hou kia mohio koe
he aha koe e hiahia ai kia mate
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te rere te maamaa i waitara
te wakakei te rere te maamaa i waitara
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te karanga a hazlee i te tohu
today chelsea is biking to hikurangi
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki koe ki o tipuna, kia au to moe
ki au to moe
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: