Results for knowledge and your future translation from English to Maori

and your
homai ō ngutu

best wishes for your future
nga manaakitanga pai mo to heke mai

and your family
nga manali tanga me to whanau

love you and your family
arohanui ki a koe me to whanau

will love you and your family
e rere ana

and to you and your family too
ana ki a koe me to whanau hoki

kia ora sandy, farewell and good luck with all your future endeavours rachel
kia ora me te waimarie

best wishes to you and your family
nga mihi pai ki a koe me to whanau

deepest sympathies to you and your whanau
ngā aroha tino hōhonu ki a koe me tō whanau

blessings of christmas on you and your family
nga manaakitanga o te kirihimete ki runga i a koe me to whanau

for that they hated knowledge, and did not choose the fear of the lord:
mo ratou i kino ki te matauranga; kihai hoki i whiriwhiria e ratou te wehi ki a ihowa

hope you and your family have an amazing day
ko te tumanako he ra tino whakamiharo koe

stay strong and sending love to you and your family
kia kaha, me te tuku i te aroha

congratulations to you and your husband for your wedding anniversary
nga mihi ki a korua ko to tahu m congratulations to you both, may you continue to each other for more happiness..

to the workers thankyou for the delicious food and your hospitality
to the workers thankyou for the delicious food and your gracious hospitality.

and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
ko taku inoi ano tenei, kia nui haere tonu to koutou aroha i runga i te matauranga, i nga mahara mohio katoa

and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
a ka hoatu e ahau he hepara mo koutou, ko aku i pai ai, ka whangaia ano koutou e ratou ki te matauranga, ki te whakaaro pai

let your loins be girded about, and your lights burning;
whitikiria o koutou hope, tahuna nga rama kia ka

an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
hei kaiwhakatikatika mo nga kuware, hei kaiwhakaako mo nga kohungahunga; kei a koe hoki te ahua o te matauranga, o te pono i runga i te ture