Results for lest translation from English to Maori

lest we forget
kei wareware tatou

lest you be beautiful
you're beautiful

lest your mother be angry
mauheretia koe

lest my heart marvel at thee
he takunga anō

lest you know when you are filled with love
kia mohio mai

lest coming suddenly he find you sleeping.
kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana

lest i should be carried away with the living
kei pōneke

wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
na reira ko te tangata e mea ana e tu ana ia, kia tupato ia kei hinga

lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
kei akona e koe ona ara, a ka riro i a koe he mahanga mo tou wairua

and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.
na i korero ai ahau i tenei, kei kumea ketia koutou e te korero reka a te tangata

and jesus answering them began to say, take heed lest any man deceive you:
na ka anga ia, ka korero ki a ratou, kia tupato kei mamingatia koutou e te tangata

add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
kaua e tapiritia etahi kupu ki ana, kei riria e ia tou he, a ka kitea koe he tangata korero teka

beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
na kia mahara, kei pa ki a koutou te mea i korerotia ra e nga poropiti

also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
kaua ano e whakarongo ki nga mea katoa e korerotia ana; kei rongo koe ki tau pononga e kanga ana i a koe

for i have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
tokorima hoki oku teina; kia korero ai ia ki a ratou, kei haere mai hoki ratou ki tenei wahi mamae

and he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
na ka mea ia ki ana akonga kia noho tata mai tetahi kaipuke iti ki a ia, i te mano hoki, kei tutetutea ia e ratou

wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
mo konei, ki te he toku teina i te kai, e kore rawa ahau e kai kikokiko ake tonu atu, kei he i ahau toku teina

and the lord said unto moses, go down, charge the people, lest they break through unto the lord to gaze, and many of them perish.
na ka mea a ihowa ki a mohi, heke atu, kauwhautia te iwi ra, kei wahi ake ratou ki a ihowa ki te matakitaki, a he tokomaha o ratou e hinga

afterward jesus findeth him in the temple, and said unto him, behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
muri iho i enei mea ka kite a ihu i a ia i roto i te temepara, ka mea ki a ia, na, ka oti nei koe te whakaora: kati te hara kei kino rawa iho te mea e pa ki a koe