Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let’s go to the pool
haere ki te kaukau
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you walk to the park and back
ka hikoi koutou
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the cat
ki whakangahua
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the spirit flow to the levels
hai arahi i a tatou mahi
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the car
haere mai ki te waka
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come to the toilet
e noho ra
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
copy to the clipboard.
tārua.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to the beach
hikoi ki tatahi
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praises to the people?
nga whakamoemiti ki te iwi e tau nei
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'according to the story'
‘e ai ki te kōrero’
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us search and try our ways, and turn again to the lord.
e rapu tatou, e kimi i o tatou ara, a ka tahuri ano ki a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while playing on the park i saw a river
i ahau e purei ana i te papa ka kite ahau i tetahi awa
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
e te ariki, whakarongo mai ki toku reo: kia anga mai ou taringa ki toku reo inoi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let the priests also, which come near to the lord, sanctify themselves, lest the lord break forth upon them.
ko nga tohunga hoki e whakatata ana ki a ihowa, kia tapu ratou, kei auta atu a ihowa ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora rymi, i am great, how are you? pretty chill probably go to the park for a kick later on. you?
kia ora rymi, he nui au, kei te pēhea koe? ka pai pea te haere ki te papa mo te whana i muri mai. māu?
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: