Results for lets go translation from English to Maori

lets go
kiamau

lets pray
tuku kia inoi

lets go shopping
haere mai ka haere ki te hokohoko

come on kids lets go
haere mai ke te whare

let it go
tukuna atu

let's go
kia ora mana, kei te aha koe i tenei ra? me haere tatou ki te whutu poro inaia nei

lets go to a restaurant
me haere ki te wharekai

stop talking to much lets go
kāti te kōrero ki te nui o ngā tuku kia haere

lets go bless your new whare
tuku kia manaaki i to whare

let us go on
kia neke tonu ta tatou haere

lets go home and get out of these wet things
get ya pants off.

let's go with us
me haere taua

let’s go to the pool
haere ki te kaukau

let's go up the mountain
hoake tātou

let's go home this week for a rest
haere ki te kāinga

go back to your ancestors and let me sleep
hoki koe ki o tatou tupuna kia au to moe

let your grandfather go to bed as soon as possible
kia tere te haere

for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
ki te kore hoki koe e rongo ki te tuku, ki te pupuri tonu i a ratou

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
ki te ui ahau, e kore koutou e whakahoki kupu mai ki ahau

as yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
e whakakake tonu ana ano koe ki taku iwi, te tuku ai i a ratou