From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
e ngaruru ana te wairua makona ki te honikoma: engari ki te wairua hiakai, reka kau nga mea kawa katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the people spake against god, and against moses, wherefore have ye brought us up out of egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
a ka whakahe te iwi i te atua, i a mohi hoki, he aha i kawea mai ai matou ki runga nei i ihipa kia mate ki te koraha? kahore nei hoki he taro, kahore he wai; a e whakarihariha ana to matou wairua ki tenei taro mama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
