Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wolf
kuri
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes
kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
ka haehae a pineamine ano he wuruhi: ka kainga e ia te tupapaku i te ata, a i te ahiahi ka tuwhaina e ia nga taonga parakete
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
tena ko te tangata e utua ana, ehara nei i te hepara, ehara nei i a ia nga hipi, i tona kitenga i te wuruhi e haere mai ana, whakarerea ake e ia nga hipi, oma ana: na ka hopukia ratou e te wuruhi, a whakamararatia ana nga hipi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: