Results for lord translation from English to Maori

great lord
te arikinui

long live the lord
kia rangatira

glory glory lord
kororia kororia

the lord's prayer
e to matou matua i te rangi

be strong in the lord
kia kaha i roto i te ariki

bless the lord oh my soul
whakapaingia te ariki, e toku wairua

lie down, o lord, the prince
takoto mai rā e Āriki, te rangatira

may the lord bless yous abundantly
ma te ariki koe e manaaki

"lord, don't trouble yourself
e te ariki, kei maumau ngenge noa koe:

and the lord shewed me four carpenters.
na ka whakakitea e ihowa etahi kamura ki ahau, tokowha

and the lord spake unto me, saying,
na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea

and the lord spake unto moses, saying,
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

moreover the lord spake unto moses, saying,
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

lord, remember david, and all his afflictions:
he waiata; he pikitanga. e ihowa, maharatia a rawiri, me ona mamaetanga ngakau katoa

blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.
e ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga

o lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
kua kite koe, e ihowa, i te he i mahia ki ahau: mau e whakarite taku whakawa

lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
kia pehea te roa, e ihowa, o te hunga kino nei, kia pehea te roa o te hunga kino e whakamanamana ana

save now, i beseech thee, o lord: o lord, i beseech thee, send now prosperity.
whakaorangia ra aianei, e ihowa: tena ra, e ihowa, homai he ngahuru ki a matou