Results for lots to say translation from English to Maori

i knew what to say
kihai au i mohio he korero maori ko

to say happy birthday
ki te kii ra pai whanau

that’s kind of you to say
ko te ahua o to korero

how to say ethan in maori
me pehea te korero etana i te maori

how to say easy karanga for dinner
me pehea te karanga ngawari mo te tina

how to say respect your elders in maori
how to say whakaute i o maatua maatua

i have a lot to do
ne he nui au mahi

but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi
engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi

i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
he maha atu ano nga mea hei korero maku ki a koutou, otira e kore e taea e koutou te mau aianei

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
katahi ia ka anga ka korero ki a ratou, nonaianei, i o koutou taringa e whakarongo mai nei, i mana ai tenei karaipiture

you answered my many prayers that i forgot to thank you for oh i just came to say thank you lord
kaore au i haere mai ki konei ki te ui atu ki a koe mo tetahi mea, oh, i haere mai ahau ki te whakawhetai ki a koe, e te ariki.

and a maid saw him again, and began to say to them that stood by, this is one of them.
a ka kite te kotiro i a ia, ka anga ano ka korero ki te hunga e tu tata ana, no ratou hoki tenei

we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.

and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, come; for all things are now ready.
a ka tonoa tana pononga i te haora o te hapa, hei mea ki te hunga i karangatia, haere mai; kua rite hoki nga mea katoa

behold, i waited for your words; i gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
nana, i tatari ahau ki a koutou kupu; i whai taringa atu ki o koutou whakaaro mohio i a koutou e rapu kupu ana

and jesus answering said unto him, simon, i have somewhat to say unto thee. and he saith, master, say on.
na ka korero a ihu, ka mea ki a ia, e haimona, he kupu taku ki a koe. ka mea ia, korero, e te kaiwhakaako

and again the anger of the lord was kindled against israel, and he moved david against them to say, go, number israel and judah.
na ka mura ano te riri o ihowa ki a iharaira, a ka whakatutehu ia i a rawiri ki te he mo ratou, ki te mea, tikina, taua a iharaira raua ko hura

jesus saith unto her, mary. she turned herself, and saith unto him, rabboni; which is to say, master.
ka mea a ihu ki a ia, e meri. ka tahuri atu tera, ka mea ki a ia, e raponi; ko te tikanga tenei, e te kaiwhakaako

and when it was told me how that the jews laid wait for the man, i sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. farewell.
a, no te whakaaturanga mai ki ahau, kei te whakapapatia he mate mo te tangata nei, tonoa tonutia ia e ahau ki a koe, i mea hoki ahau ki ona kaiwhakapae, kia korerotia ki a koe nga mea mona

and think not to say within yourselves, we have abraham to our father: for i say unto you, that god is able of these stones to raise up children unto abraham.
kei anga koutou kei mea i roto i a koutou, ko aperahama to tatou matua: ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, e ahei ana ano i te atua te whakaara tamariki ake ma aperahama i enei kohatu