Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love and miss you
aroha ahau, ka ngaro koe ataahua
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you brother
e aroha ana ahau ki a koe e te tuakana
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love and miss you both dearly
e aroha ana ahau, e hapa ana i a koe i runga i te aroha
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you brother
kia ora ki a koe
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you brother
i’m hungry got a top up
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you, we miss you
e aroha ana mātou ki a koe, e hapa ana mātou i a koe
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you
miss koe
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much my sister and will miss you
e tino aroha ana ahau ki a koe taku tuahine
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
ko te tumanako ka kite wawe atu koe
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love yous always and forever my sons
e aroha ana ahau ki taku tama
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am miss you
kei te ngaro ahau i a koe
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much
nui atu ki a koe
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i miss you my darling
you are lonely
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate yous and love yous all my family and friends
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much maddie
mahue i a koe te nui
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you every day father
kei te mokemoke ahau i a koe i nga ra katoa papa
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate yous and love yous all my family
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you hate me but i still miss you
whakaaro ki a koe i nga wa katoa
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you weirdo food night babe sweet dreams
kei te mihi ahau ki a koe
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in another life we will meet again, i miss you so
i tetahi atu oranga
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: