From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm very happy for the day of the day
he tino koa ahau mo te rā o waitangi
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations of the day
nga mihi o te pō
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the greeting of the day
nga mihi o te ra
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations of the day to you
nga mihi o te ra
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the word of the day is winner
e aroha ana ahau ki taku pāhi wahine
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decide on the topic of the day
whakatau mai ki runga ki te kaupapa o te ra
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the resym of the day is the day.
ko te poututangao te ra
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your heart to the theme of the day
utina
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theme of the days
kaupapa o te ra
Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the return of the season
taupuhi
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the days of the week
ko
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello the squirrel is also the good of the day's kicking.
kia ora e tama ko te tumana ko ka pai hoki kicking o te ta
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know the days of the week in te reo maori?
ka kitea e koe enei puawai i te kainga
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
a i mahue iho a hakopa ko ia anake; a nonoke ana raua ko tetahi tangata, a takiri noa te ata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.
na e rua tekau nga tau i whakarite ai ia mo iharaira i nga ra o nga pirihitini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord appeared unto him in the plains of mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
a ka puta ano a ihowa ki a ia i nga oki o mamere, i a ia e noho ana i te kuwaha o te teneti i te tikakatanga o te ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
a ko te wahi mana, he mea pumau, he mea homai e te kingi ki a ia i tenei ra, i tenei ra, i nga ra katoa i ora ai ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the days of thy coming out of the land of egypt will i shew unto him marvellous things.
ka rite ki nga ra i haere mai ai koe i te whenua o ihipa, ka whakaaturia e ahau ki a ia nga mea whakamiharo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joash did that which was right in the sight of the lord all the days of jehoiada the priest.
na he tika nga mahi a ioaha ki te titiro a ihowa i nga ra katoa o te tohunga, o iehoiara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
i nga ra katoa e wehea ai ia kaua ia e kai i tetahi mea no te waina te mea i hanga ai, ahakoa nganga, ahakoa peha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: