Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere sell my dog at the market
kei te hua mō ice block
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore disputed he in the synagogue with the jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
na totohe ana ia i roto i te whare karakia ki nga hurai ratou ko nga tangata karakia, i te kainga hoko hoki i nga ra katoa ki nga tangata i pono ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now there is at jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the hebrew tongue bethesda, having five porches.
na kei hiruharama tetahi wai kaukauranga kei te tatau hipi, tona ingoa hiperu ko petehera; e rima ona whakamahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan also and javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
i tuku taonga a rana, a iawana, he miro huruhuru, i roto i au hokohokonga: i au taonga hokohoko ko te rino kua oti te mahi, ko te kahia, ko te kakaho kakara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
judah, and the land of israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.
ko hura, ko te whenua o iharaira, ko ratou au kaihokohoko: ko ta ratou i tuku ai i ou kainga hoko he witi no miniti, he panaka, he honi, he hinu, he pama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi.
me nga ohatanga i nga kainga hokohoko, a kia karangatia e te tangata, e rapi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: