Results for maternal family of maori decent translation from English to Maori

good use of maori language
good maori speaking

thanks for you a week of maori language
mo te wiki o te reo maori ki a koe

greetings (to 3+) to the family of christchurch family
kia ora koutou e te whanau o otautahi

lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.
nui te aroha ki te whanau

and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.
ko nga tama ano hoki enei a hutera: na erana, ko te hapu o nga erani

thank you for your koha and love from the birks family of shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti
he mihi nui ki a koe mo to koha me to aroha mai i te whanau birks o shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti and atawhai

and of shemida, the family of the shemidaites: and of hepher, the family of the hepherites.
na hemira, ko te hapu o nga hemiri: na hewhere, ko te hapu o nga hewheri

and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem, the family of the shechemites:
na ahariere, ko te hapu o nga aharieri: na hekeme hoki, ko te hapu o nga hekemi

and there was a young man out of bethlehemjudah of the family of judah, who was a levite, and he sojourned there.
na tera tetahi taitama o peterehema hura, o te hapu o hura, he riwaiti, a i reira ano ia e noho ana

greetings to the families of the new year
mihi ana whanau o te tau hau

and the sons of pharez were; of hezron, the family of the hezronites: of hamul, the family of the hamulites.
a ko nga tama enei a parete: na heterono, ko te hapu o nga heteroni: na hamuru, ko te hapu o nga hamuri

unto the sons of gershom were given out of the family of the half tribe of manasseh, golan in bashan with her suburbs, and ashtaroth with her suburbs:
a ki nga tama a kerehoma i hoatu i roto i o tetahi tanga o te iwi o manahi, ko korana i pahana me ona wahi o waho ake, ko ahataroto me ona wahi o waho ake

and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.
na he whanaunga to naomi, ara to tana tahu, he tangata taonga nui, no te hapu o erimereke; ko poaha tona ingoa

of the sons of issachar after their families: of tola, the family of the tolaites: of pua, the family of the punites:
ko nga tama a ihakara, i o ratou hapu; na tora, ko te hapu o nga torai: na pua, ko te hapu o nga puni

and the ark of god remained with the family of obed-edom in his house three months. and the lord blessed the house of obed-edom, and all that he had.
na noho ana te aaka a te atua ki te whanau a opereeroma, ki tona whare hoki, e toru nga marama. a ka manaakitia e ihowa te whare o opereeroma me ana mea katoa

these are the families of the simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
ko nga hapu enei o nga himioni, e rua tekau ma rua mano e rua rau

and abimelech the son of jerubbaal went to shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
na ka haere a apimereke tama a ierupaara ki hekeme ki nga tungane o tona whaea, a ka korero ki a ratou, ki te hapu katoa ano hoki o te whare o te papa o tona whaea, ka mea

these are the families of issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
ko nga hapu enei o ihakara, ko nga mea o ratou i taua, e ono tekau ma wha mano e toru rau

all the families of the shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
ko nga hapu katoa o nga huhami, ko nga mea hoki o ratou i taua, e ono tekau ma wha mano e wha rau