Results for may god bless and protect you translation from English to Maori

English

Translate

may god bless and protect you

Translate

Maori

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

may god bless and protect

Maori

ma te atua koutou e manaaki

Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you and protect you

Maori

ma te atua koe e manaaki e tiaki

Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may god bless you

Maori

he tuku he pai

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless and always protect

Maori

ma te atua

Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may god bless you and give you courage

Maori

ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia

Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you so

Maori

manaaki te atua

Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may the gods bless you

Maori

kororia ki to ingoa tapu amine

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless

Maori

te ata he ra manaki

Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you in many ways

Maori

ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau

Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you and your family

Maori

ma te atua koutou e manaaki, e to whanau

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be safe, keep warm, god bless you

Maori

kia kaha

Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you and stand still

Maori

haere tu atu, hoki tu mai

Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may god be with you

Maori

kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe

Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

farewell god bless you and your family

Maori

farewell atua manaaki

Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be strong god bless

Maori

kia kaha te atua manaaki

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you and keep you and may god grant you his peace

Maori

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless us for this day

Maori

e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni

Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be safe and god bless, arohanui

Maori

ehara ahau i te take pai mo covid

Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodnight and god bless my friend

Maori

goodnight and god bless my friend

Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the god will protect you and take care of this day forever.

Maori

ma te atua koe to whanau hoki e manaaki e tiaki i tenei wa tonue manaaki e tiaki i tenei ra

Last Update: 2024-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,648,407,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK