From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may you go in peace
kia haere marie koe
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go in peace
haere i runga i te rangimarie bruce, ka haere i runga i te rangimarie. haere ki to okiokinga ka manaakitia
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you rest in peace auntie
kia noho ai koe i runga i te rangimārie taku waha
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go in love and peace
haere i runga i te aroha
Last Update: 2025-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your nan rest in peace
kia okioki koe i te rangimarie
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace
okioki i runga i te papa rangimarie
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you rest in peace my beautiful friend
kia noho rangimarie ai ia
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in peace mark tonu
kia okioki ia i runga i te rangimarie
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace king
okioki i runga i te tuakana
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you grandfather rest in peace
aroha i ruau koutou okiokinga i roto i te rangimarie
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rest in peace beautiful
okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandmother sleep in peace
moe mai ra e te kuia
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell, sleep in peace
tena ra e hoa, moe mai ra
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you age
ki a koe te tau
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace mum i love you
whakangā i roto i te māmā rangimārie e aroha ana ahau ki a koe
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace our baby we love you
kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you live forever
kia ora tonu to reo maori
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can rest now ma, go in peace with the whanau that have gone before you. arohanui
ka okioki koe inaianei ma, haere i runga i te rangimarie me nga whanau kua haere atu i mua i a koe. moe rangimarie
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deepest condolences to you and your family. may he rest in peace
ko taku aroha tino hōhonu ki a koe me to whānau. kia noho rangimarie ai ia
Last Update: 2024-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you all live meaning
kia ora koutou katoa
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
