Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may your mum rest in love and peace
kia noho rangimārie ai to māmā
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
may your nan rest in peace
kia okioki koe i te rangimarie
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
may your sister rest in peace
ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in peace
kia okioki ia i runga i te rangimarie
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace
moe mai ra moe mai ra
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may your mother rest in lasting peace
kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in peace mark tonu
kia okioki ia i runga i te rangimarie
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace beautiful
okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in peace
ma te marie a te atua
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the rangatira rest in love and peace
kia tau te tumuaki i runga i te aroha me te rangimarie
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day rest in peace
i taua ra okioki ngawari
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you rest in peace my beautiful friend
kia noho rangimarie ai ia
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your soul rest
kia okioki to wairua
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good work brother rest in peace
tuakana mahi pai
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you wayne. rest in peace.
aroha ki a koe wayne moe mai ra
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace be with our ancestors
haere ki te kainga o tatou tupuna
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my love. rest in peace
tena po e taku aroha
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace and love our dear sister
a sister who goes to god sleeps with her family
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night our dear friend rest in peace
tena po e okioki ana taku hoa aroha
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandmother sleep in peace
moe mai ra e te kuia
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: