Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
much love to you
nui te aroha ki a koutou katoa
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
much love to you and your family
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love and respect
nui te aroha me te whakaute
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love and stay strong
nui te aroha me te noho kaha
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love
whakawhetai ki te whanau
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love and respect whaea
nui te aroha me te manaaki i te whaea
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very much love to our family
aroha tino nui ki taku whanau
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sister much love to you and the family
tuahine o te ata
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to god.
aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love to you and your family
arohanui ki a koe me tō whānau
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to everyone
ka nui te aroha ki te katoa
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and blessings to you and your family
nga manaakitanga ki a koe
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love my friend
aroha nui ki taku hoa
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to have you here.
kei te whakaaro ahau
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love from your family
much love from
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love, from new zealand
aroha nui aotearoa
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
much love my beautiful sister
aroha nui aku tuahine
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for my birthday wishes much love to you all family and friends
nga mihi ki a koutou katoa mo aku ra whanau
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love to your family
he nui te aroha ki te whānau
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love until i see you again
kia kite rā anō ahau i a koe
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: