Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my beautiful mum
ko koe taku kuini ataahua
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
my beautiful boy
tama ataahua
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful granddaughter
taku mokopuna ataahua
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful moko's
he ataahua taku mokopuna
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning beautiful mum
ata mārie mama ataahua
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love my beautiful sister
aroha nui aku tuahine
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, my beautiful love
pai ata toku aroha
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong my beautiful friend
kia kaha toku hoa
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary my beautiful husband
hari huritau oku hoa ataahua
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my beautiful nana love you
hari huritau taku hoa ataahua aroha ki a koe
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my beautiful moko! how are you?
tena koe e moko
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may you rest in peace my beautiful friend
kia noho rangimarie ai ia
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so proud of you my beautiful strong friend
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful mother, you are strong. i love you
taku whaea ātaahua
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my beautiful cuz. have a beautiful day
ra whanau taku ataahua cuz. kia ataahua to ra
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful baby in heaven and i'm angel mother carry you in my heart much love from your mother and father
ko taku peepi ataahua i te rangi ko au te whaea anahera he kawe i a koe i roto i taku ngakau nui te aroha mai i to whaea me to papa
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: