Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my family are good
e pēhea ana to whānau
Last Update: 2024-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me and my family are from christchurch
he rā wera tēnei
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
my family
aku mahi whakangahau
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where my family is from
kei hea toku whare
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
from my family
e manaaki nei i toku whanau no otepoti
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of my family
love all of my family
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is my family?
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my family
po mārie taku whanau
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family , my heart
taku whānau i tōku ngākau
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family's journey
family journey
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ancestors are from auckland
ko wiremu toku ingoa
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my parents are from china.
no ōtautahi ahau
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and your family are living
kei te ora koutou
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to all my family
merry christmas ki taku whanau katoa
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are from tokoroa
no tokoroa ahau
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
us two are from auckland
no tamaki makaurau matou
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolences from my family to yours tengoungou whanau
nga mihi mai i taku whanau ki o whanau tengoungou. thinking of you all at this time. sending big hugs and aroha to you all.
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are from auckland and christchurch
no auckland ahau
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my families
mo oku whanau
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
families are forever
whanau mo ake tonu
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: